Article 15 — Primes et bonis

15.01 Équipe de nuit La journée normale de travail du salarié affecté à l'équipe de soir est de huit (8) heures de 23 h 30 à 7 h 30. Il est convenu que cette distribution pourra être flexible dans chaque atelier, en autant que les salariés et les Employeurs soient d'accord. Une prime deux dollars (2,00 $) de l'heure est payée à tout salarié travaillant sur une équipe de nuit.