Article 26 — Activités interdites

26.01 1. Limitation de la production : Étant donné la procédure ordonnée, établie aux présentes pour le règlement des griefs, le syndicat convient que pour la durée de cette convention il n'y aura pas de grève ni d'arrêt, de ralentissement ou de restriction de rendement, et que tout salarié ou tous les salariés prenant part à ou incitant toute grève, arrêt, ralentissement ou restriction de rendement sera (seront) sujet(s) à congédiement ou autre mesure disciplinaire de la part de la compagnie. 2. D'autre part et pour la même raison, la compagnie convient qu'il n'y aura pas de lock-out pour la durée de la convention. 3. Réunion au lieu de travail